<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Productions Multi-Monde (Fran&#231;ais)</title>
	<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/</link>
	<description>Pour un cin&#233;ma engag&#233; / Films with a point of view - Montr&#233;al, Qu&#233;bec</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Malcolm Guy</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article19</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article19</guid>
		<dc:date>2012-05-04T20:45:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Karine VAN</dc:creator>



		<description>Malcolm Guy cumule les fonctions d'activiste sociale et politique et de r&#233;alisateur et producteur de films chez Productions Multi-Monde, la maison de production qu'il a fond&#233; en 1987. Malcolm milite aussi au sein du mouvement en faveur des droits des travailleurs et travailleuses migrants et a particip&#233; &#224; la fondation du Centre des travailleuses et travailleurs immigrants &#224; Montr&#233;al ou il si&#232;ge toujours au conseil d'administration. Il a particip&#233; &#224; la mise sur pied des Rencontres internationales du (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique2" rel="directory"&gt;L'&#233;quipe&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;local/cache-vignettes/L54xH69/arton19-97acf.jpg&quot; width='54' height='69' onmouseover=&quot;this.src='local/cache-vignettes/L54xH69/artoff19-41a15.jpg'&quot; onmouseout=&quot;this.src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L54xH69/arton19-97acf.jpg'&quot; style='height:69px;width:54px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_64 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH193/malcolm_guy-03305-13b11.jpg' width='150' height='193' alt=&quot;&quot; style='height:193px;width:150px;' /&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;mailto:mguy@pmm.qc.ca&quot; class='spip_mail'&gt;Malcolm Guy&lt;/a&gt; cumule les fonctions d'activiste sociale et politique et de r&#233;alisateur et producteur de films chez Productions Multi-Monde, la maison de production qu'il a fond&#233; en 1987. Malcolm milite aussi au sein du mouvement en faveur des droits des travailleurs et travailleuses migrants et a particip&#233; &#224; la fondation du &lt;a href=&quot;http://iwc-cti.ca/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Centre des travailleuses et travailleurs immigrants&lt;/a&gt; &#224; Montr&#233;al ou il si&#232;ge toujours au conseil d'administration. Il a particip&#233; &#224; la mise sur pied des &lt;a href=&quot;http://www.ridm.qc.ca/fr/accueil.html&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Rencontres internationales du documentaire de Montr&#233;al&lt;/a&gt;, de &lt;a href=&quot;http://www.obsdoc.ca/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;l'Observatoire du Documentaire&lt;/a&gt;, et a longtemps si&#233;g&#233; comme co-pr&#233;sident du Conseil d'administration de &lt;a href=&quot;http://www.docquebec.ca/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;DOC Qu&#233;bec&lt;/a&gt; (l'aile qu&#233;b&#233;coise de l'organisation documentaire du Canada). Malcolm est pr&#233;sentement membre de l'ex&#233;cutif du &lt;a href=&quot;http://cap-cpc.blogspot.com/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Centre d'appui aux Philippines&lt;/a&gt; &#224; Montr&#233;al.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Entrevue avec le journal en-ligne &lt;a href=&quot;http://www.montrealserai.com/view_article.php?id=11&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Montreal Serai&lt;/a&gt; (en anglais).&lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/francais/spip.php?breve14&amp;var_mode=calcul&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Lettre ouverte&lt;/a&gt; aux Rendez-vous du Cin&#233;ma Qu&#233;b&#233;cois - &quot;Derri&#232;re le prix de la tol&#233;rance, l'intol&#233;rance&quot; (f&#233;vrier 2008).&lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://tinyurl.com/amelhe&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Lettre ouverte&lt;/a&gt; aux Rendez-vous du Cin&#233;ma Qu&#233;b&#233;cois - &quot;Le prix qui n'&#233;tait pas aux Rendez-vous&quot; (mars 2009)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/blog08&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;M&amp;M - personnel et politique...&lt;/a&gt; un blog de Malcolm Guy et Marie Boti&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Filmographie&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2012 : &lt;i&gt;La fin de l'immigration ?&lt;/i&gt;, Co-r&#233;alisateur, Radio-Canada, RDI&lt;br&gt;
2008 : &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article62&quot; class='spip_in'&gt;Philippines : une guerre contre le peuple&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, R&#233;alisateur/Producteur, Centre d'appui aux Philippines&lt;br&gt;
2006 :&lt;i&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article49&quot; class='spip_out'&gt;Bledi, mon pays est ici&lt;/a&gt;,&lt;/i&gt; co-r&#233;alisateur, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec&lt;br&gt;
2006 :&lt;i&gt; &lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article48&quot; class='spip_out'&gt;Mon amie Ana&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, producteur ex&#233;cutif, CBC&lt;br&gt;
2004 : &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article45&quot; class='spip_out'&gt;Musiques rebelles Americas&lt;/a&gt;,&lt;/i&gt; co-r&#233;alisateur, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec et TV5&lt;br&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Roma Independent Film Festival, Italie &#8211; Meilleur documentaire&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2004 : &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article44&quot; class='spip_out'&gt;Navires de la honte&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, co-r&#233;alisateur, producteur, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec&lt;br&gt;
2003 : &lt;i&gt;Cherry Fruitbread,&lt;/i&gt; producteur ex&#233;cutif&lt;br&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Festival des Films du Monde &#8211; Meilleur court m&#233;trage canadien, Prix du public&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2002 : &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article41&quot; class='spip_out'&gt;Musiques rebelles Qu&#233;bec&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, producteur ex&#233;cutif, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec&lt;br&gt;
2002 :&lt;i&gt; &lt;a href=&quot;http://www.editographe.com/film.htm&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;&#192; propos de l'affaire Corridart&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, producteur, CFCF&lt;br&gt;
2000 : &lt;i&gt;Lettres d'amour et de guerre,&lt;/i&gt; producteur, WTN&lt;br&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Rhode Island International Film Festival &#8211; Meilleur documentaire&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
1999 : &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article38&quot; class='spip_out'&gt;Op&#233;ration SalAMI : les profits ou la vie ?&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, co-r&#233;alisateur, producteur, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec&lt;br&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Association Qu&#233;b&#233;coise des Critiques de Cin&#233;ma &#8211; Meilleur documentaire court et moyen m&#233;trage&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
1999 : &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article36&quot; class='spip_out'&gt;Quand les &#233;trangers se retrouvent&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, producteur, Vision TV, WTN, Knowledge Network, SCN&lt;br&gt;
1997 : &lt;i&gt;Modern Heroes, Modern Slaves,&lt;/i&gt; producteur, CBC&lt;br&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Association Canadienne des Journalistes &#8211; Meilleur documentaire&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
1997 : &lt;i&gt;The Suit War, r&lt;/i&gt;&#233;alisateur, producteur, CBC&lt;br&gt;
1995 : &lt;i&gt;Couleurs en fusion,&lt;/i&gt; producteur ex&#233;cutif, Vision TV, CFCF12 (Montr&#233;al)&lt;br&gt;
1993 : &lt;i&gt;La montagne d'or,&lt;/i&gt; co-r&#233;alisateur, producteur, TV5, Vision TV, TV Ontario&lt;br&gt;
1992 : &lt;i&gt;Femmes d'ailleurs, enfants d'ici&lt;/i&gt;, co-producteur, CBC, Vision TV, Knowledge Network &lt;br&gt;
1991 : &lt;i&gt;Freedom&#8230;and beyond,&lt;/i&gt; r&#233;alisateur, Vision TV&lt;br&gt;
1990 : &lt;i&gt;Bakwet : les r&#233;fugi&#233;s de l'int&#233;rieur,&lt;/i&gt; r&#233;alisateur, producteur, CTV, Soci&#233;t&#233; Radio-Canada&lt;br&gt;
1990 : &lt;i&gt;Shirley Pimple in the John Wayne Temple of Doom&lt;/i&gt;, producteur, long-m&#233;trage&lt;br&gt;
1989 : &lt;i&gt;Qu'il est difficile de semer&lt;/i&gt;, r&#233;alisateur, producteur, Soci&#233;t&#233; Radio-Canada, Vision TV&lt;br&gt;
1989 : &lt;i&gt;Philippines : portraits de femmes&lt;/i&gt;, co-r&#233;alisateur, producteur, Radio-Qu&#233;bec, Vision TV&lt;br&gt;
1988 : &lt;i&gt;Pouvoir populaire au pouvoir militaire,&lt;/i&gt; co-r&#233;alisateur, producteur&lt;br&gt;
1988 : &lt;i&gt;Retour &#224; Manille&lt;/i&gt;, r&#233;alisateur, producteur&lt;br&gt;
1988 : &lt;i&gt;Il ne faut pas avoir peur de dire le mot,&lt;/i&gt; r&#233;alisateur, producteur&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Autres productions&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2005 : &lt;i&gt;Bha&#239; Bha&#239;&lt;/i&gt;, Co-producteur&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;&#8226; Festival Les Musicals, B&#233;ziers, France - Meilleur court m&#233;trage&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2001 : &lt;i&gt;&lt;a href=&quot;http://www.journeytolittlerock.com/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Journey to Little Rock&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, producteur ex&#233;cutif&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;&#8226; Chicago International Children's Film Festival - Best of Fest Award&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;
1998 : &lt;i&gt;Amarok's Song&lt;/i&gt;, producteur, Words &amp; Pictures, ONF&lt;br&gt;
1997 : &lt;i&gt;Life &amp; Time of Farley Mowat,&lt;/i&gt; producteur, CBC&lt;br&gt;
1996 : &lt;i&gt;L'oreille d'un sourd,&lt;/i&gt; producteur, Super &#201;cran, Soci&#233;t&#233; Radio-Canada&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Martin Frigon</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article58</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article58</guid>
		<dc:date>2012-03-05T16:40:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Karine VAN</dc:creator>



		<description>Apr&#232;s une ma&#238;trise en cin&#233;ma &#224; l'Universit&#233; Concordia, Martin Frigon se consacre &#224; la cr&#233;ation de films documentaires. R&#233;alisateur, sc&#233;nariste, recherchiste, preneur de son..., il produit et d&#233;veloppe plusieurs projets autant en fiction qu'en documentaire. Parmi ses r&#233;alisations, on compte Mourir au large (2003) et Make Money. Salut, bonsoir ! (2004), qui a remport&#233; le Prix du public et le Prix d'environnement, au Festival de films de Portneuf ainsi que Mirages d'un Eldorado (2008) qui a remport&#233; le (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique8" rel="directory"&gt;Les collaborateurs&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/IMG/arton58.jpg&quot; width='117' height='150' style='height:150px;width:117px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_39 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH193/martin_frigon-42f37.jpg' width='150' height='193' alt=&quot;&quot; style='height:193px;width:150px;' /&gt;&lt;/span&gt;Apr&#232;s une ma&#238;trise en cin&#233;ma &#224; l'Universit&#233; Concordia, Martin Frigon se consacre &#224; la cr&#233;ation de films documentaires. R&#233;alisateur, sc&#233;nariste, recherchiste, preneur de son..., il produit et d&#233;veloppe plusieurs projets autant en fiction qu'en documentaire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Parmi ses r&#233;alisations, on compte &lt;i&gt;Mourir au large&lt;/i&gt; (2003) et &lt;i&gt;Make Money. Salut, bonsoir !&lt;/i&gt; (2004), qui a remport&#233; le Prix du public et le Prix d'environnement, au Festival de films de Portneuf ainsi que &lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/francais/spip.php?article63&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;&lt;i&gt;Mirages d'un Eldorado&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; (2008) qui a remport&#233; le &lt;strong&gt;Grand Prix&lt;/strong&gt; au &lt;a href=&quot;http://www.festcinedigital.cl/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Festival Internacional de Cine Digital&lt;/a&gt; et au &lt;a href=&quot;http://www.festivalenvironnement.com/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Festival International du Film d'Environnement&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#192; propos de l'affaire Corridart</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article40</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article40</guid>
		<dc:date>2012-02-17T22:35:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Elisabeth</dc:creator>



		<description>2002, 90 min, vid&#233;o, documentaire, v.o. fran&#231;aise, v. anglaise sous titr&#233;e Produit par Malcolm Guy et Bob McKenna Distribution : Diffusion Multi-Monde (et 7i&#232;me Art) Quelques jours avant l'ouverture officielle des Jeux Olympiques de 1976, une immense exposition culturelle, Corridart, est d&#233;mantel&#233;e en pleine nuit par les employ&#233;s de la ville de Montr&#233;al, Qubec, sous les ordres du maire Jean Drapeau. Une confrontation entre le monde de l'art et de la politique. Voir extrait du film : (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;Les films&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;local/cache-vignettes/L54xH70/arton40-de895.jpg&quot; width='54' height='70' onmouseover=&quot;this.src='local/cache-vignettes/L54xH70/artoff40-5b79a.jpg'&quot; onmouseout=&quot;this.src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L54xH70/arton40-de895.jpg'&quot; style='height:70px;width:54px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;2002, 90 min, vid&#233;o, documentaire, v.o. fran&#231;aise, v. anglaise sous titr&#233;e&lt;br&gt;
Produit par Malcolm Guy et Bob McKenna&lt;br&gt;
Distribution : Diffusion Multi-Monde (et 7i&#232;me Art)&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_42 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH193/corridart-8449a.jpg' width='150' height='193' alt=&quot;&quot; style='height:193px;width:150px;' /&gt;&lt;/span&gt;Quelques jours avant l'ouverture officielle des Jeux Olympiques de 1976, une immense exposition culturelle, Corridart, est d&#233;mantel&#233;e en pleine nuit par les employ&#233;s de la ville de Montr&#233;al, Qubec, sous les ordres du maire Jean Drapeau. Une confrontation entre le monde de l'art et de la politique.&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Voir extrait du film :&lt;/br&gt;&lt;/br&gt;
&lt;iframe width=&quot;420&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/Pt8c4qN0HM0&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span class=&quot;style3&quot;&gt;&lt;strong&gt;DVD pour la maison - CAN $20&lt;/strong&gt; : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;style2&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/drapeau_canada.jpg&quot; width='20' height='10' style='height:10px;width:20px;'&gt; Canada - &lt;strong&gt;Ajoutez au panier&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;&#192; propos de l'affaire Corridart &quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;20.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;4&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style3&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/drap-us.jpg&quot; width='20' height='13' style='height:13px;width:20px;'&gt; &#201;tats-Unis -&lt;strong&gt; Ajoutez au panier&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;&#192; propos de l'affaire Corridart &quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;20.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;7&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style3&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/terre.jpg&quot; width='18' height='17' style='height:17px;width:18px;'&gt; International - &lt;strong&gt;autres pays - Ajoutez au panier&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;&#192; propos de l'affaire Corridart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;20.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;10&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt; &lt;div class=&quot;mgs_ligne2&quot; &gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;style2&quot;&gt;&lt;strong&gt;Pour les &#233;coles, les biblioth&#232;ques et les entreprises&lt;/strong&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contactez :&lt;br&gt; &lt;br&gt; Marie Boti&lt;/br&gt;
&lt;strong&gt;Diffusion Multi-Monde&lt;/strong&gt;&lt;br&gt; 4067 boul. St-Laurent, bur. 201&lt;br&gt; Montr&#233;al, Qu&#233;bec, Canada&lt;br&gt; H2W 1Y7&lt;br&gt; T&#233;l : +1 514 842-4047&lt;br&gt; Fax : +1 514 842-9858 &lt;br&gt; &lt;a href=&quot;mailto:mboti@diffusionmultimonde.com&quot;&gt;Diffusion Multi-Monde &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class=&quot;mgs_ligne2&quot; &gt;&lt;/div&gt; &lt;form action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot; target=&quot;paypal&quot; class=&quot;style2&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style3&quot;&gt;&lt;strong&gt;Voir le contenu de votre panier &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/panier.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit2&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;display&quot; value=&quot;1&quot;&gt;&lt;/p&gt; &lt;/form&gt;
&lt;p class=&quot;style2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/english/spip.php?article21&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Shop in English&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Genevi&#232;ve Brault</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article69</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article69</guid>
		<dc:date>2011-06-26T02:48:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Myriam</dc:creator>



		<description>Dipl&#244;m&#233;e en journalisme &#224; l'Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al, Genevi&#232;ve Brault est une jeune r&#233;alisatrice-cin&#233;aste fascin&#233;e par les probl&#233;matiques sociales. Ses multiples exp&#233;riences comme r&#233;alisatrice et recherchiste &#224; la t&#233;l&#233;vision lui ont permis d'explorer plusieurs sujets d'actualit&#233;, dont la diversit&#233; culturelle canadienne, la condition f&#233;minine et les questions autochtones. Son court m&#233;trage, Portrait de boh&#232;mes, s'est retrouv&#233; en comp&#233;tition pour le prix Cam&#233;ra Verte aux Rencontres internationales du (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique8" rel="directory"&gt;Les collaborateurs&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/IMG/arton69.jpg&quot; width='117' height='150' style='height:150px;width:117px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_119 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:288px;'&gt;
&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L288xH207/gbrault-265a1.jpg' width='288' height='207' alt=&quot;&quot; style='height:207px;width:288px;' /&gt;&lt;/span&gt;Dipl&#244;m&#233;e en journalisme &#224; l'Universit&#233; du Qu&#233;bec &#224; Montr&#233;al, Genevi&#232;ve Brault est une jeune r&#233;alisatrice-cin&#233;aste fascin&#233;e par les probl&#233;matiques sociales. Ses multiples exp&#233;riences comme r&#233;alisatrice et recherchiste &#224; la t&#233;l&#233;vision lui ont permis d'explorer plusieurs sujets d'actualit&#233;, dont la diversit&#233; culturelle canadienne, la condition f&#233;minine et les questions autochtones.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Son court m&#233;trage, &lt;i&gt;Portrait de boh&#232;mes&lt;/i&gt;, s'est retrouv&#233; en comp&#233;tition pour le prix Cam&#233;ra Verte aux Rencontres internationales du documentaire de Montr&#233;al, en 2008. Son reportage &lt;i&gt;Lama Samten&lt;/i&gt; remporte, en 2001, le Prix Galaxie de l'Association des cabl&#244;distributeurs. En plus de travailler &#224; la r&#233;alisation du documentaire &lt;i&gt;Tibet : terre des braves&lt;/i&gt; portant sur la r&#233;alit&#233; du peuple nomade tib&#233;tain, Genevi&#232;ve r&#233;alise &#233;galement 14 documentaires d'une demi-heure traitant d'une vari&#233;t&#233; de tendances sociales dans le cadre de la s&#233;rie 109 (RDI/Radio-Canada).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;alisations / Filmographie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&quot;spip&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2011&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Tibet : terre des braves&lt;/i&gt; / &lt;i&gt;Tibet : Land of the brave&lt;/i&gt;. Long m&#233;trage documentaire (96 min.) Productions Multi-Monde&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;2006-2011&lt;/strong&gt; : S&#233;rie documentaire &#8220;&lt;i&gt;109&lt;/i&gt;&#8221; (r&#233;alisation de 14 documentaires). Diffusion : Radio-Canada/RDI. Mixed Media Productions&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;2008&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;Portrait de boh&#232;mes&lt;/i&gt;. Court m&#233;trage r&#233;alis&#233; pour le concours &#8220;Cam&#233;ra Verte&#8221;. Organis&#233; par l'ONF et les Rencontres du documentaire de Montr&#233;al (RIDM)&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;2004&#8211;2005&lt;/strong&gt; : &#201;mission &lt;i&gt;&#192; bout de souffle&lt;/i&gt;. Diffusion : Canal Vie. Swan Productions (Montr&#233;al)&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;2000-2005&lt;/strong&gt; : &#201;mission journalistique bilingue &lt;i&gt;Culture Choc/Shock&lt;/i&gt;. Diffusion : RDI, Radio-Canada, CBC Newsworld, TV5. Crackerjacks Productions&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;2004&lt;/strong&gt; : Court m&#233;trage de fiction &lt;i&gt;Trash It !&lt;/i&gt;. Oeuvre ind&#233;pendante diffus&#233;e dans le cadre du festival montr&#233;alais Film Blitz 2880, organis&#233; en collaboration avec l'ONF, Art-TV et Silence On Court !&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Michelle Smith</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article11</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article11</guid>
		<dc:date>2011-06-23T13:55:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Karine VAN</dc:creator>



		<description>Michelle Smith collabore &#224; Productions Multi-Monde depuis 1997 en tant que sc&#233;nariste, r&#233;alisatrice et productrice. Elle a &#233;galement r&#233;alis&#233; plus d'une douzaine de courts m&#233;trages pour l'&#233;mission &#171; Culture Choc &#187;, &#224; laquelle elle collabore &#224; titre de journaliste et de productrice. Michelle s'int&#233;resse tout particuli&#232;rement aux questions touchant les jeunes, la solidarit&#233; internationale, l'expression politique cr&#233;ative et le patrimoine. Filmographie 2006-2007, 109 (s&#233;rie), r&#233;alisatrice, Radio-Canada et (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique8" rel="directory"&gt;Les collaborateurs&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;local/cache-vignettes/L54xH69/arton11-a2612.jpg&quot; width='54' height='69' onmouseover=&quot;this.src='local/cache-vignettes/L54xH69/artoff11-ac483.jpg'&quot; onmouseout=&quot;this.src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L54xH69/arton11-a2612.jpg'&quot; style='height:69px;width:54px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_10 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH193/michelle_smith-6c535.jpg' width='150' height='193' alt=&quot;&quot; style='height:193px;width:150px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:ms@pmm.qc.ca&quot; class='spip_mail'&gt;Michelle Smith&lt;/a&gt; collabore &#224; Productions Multi-Monde depuis 1997 en tant que sc&#233;nariste, r&#233;alisatrice et productrice. Elle a &#233;galement r&#233;alis&#233; plus d'une douzaine de courts m&#233;trages pour l'&#233;mission &#171; Culture Choc &#187;, &#224; laquelle elle collabore &#224; titre de journaliste et de productrice. Michelle s'int&#233;resse tout particuli&#232;rement aux questions touchant les jeunes, la solidarit&#233; internationale, l'expression politique cr&#233;ative et le patrimoine.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt; Filmographie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2006-2007, &lt;i&gt;109 (s&#233;rie)&lt;/i&gt;, r&#233;alisatrice, Radio-Canada et RDI&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Association Canadienne des Radiodiffuseurs &#8211; Ruban d'or, 2006&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2006 : &lt;i&gt;Bledi, mon pays est ici&lt;/i&gt;, productrice ex&#233;cutive, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec&lt;br&gt;
2004 : &lt;i&gt;Navires de la honte&lt;/i&gt;, co-r&#233;alisatrice, recherchiste, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec et ONF&lt;br&gt;
2003 : &lt;i&gt;Mother Tongue&lt;/i&gt;, recherchiste, Canadian Learning Television et SCN&lt;br&gt;
2002 : &lt;i&gt;Bizart (s&#233;rie),&lt;/i&gt; r&#233;alisatrice, ARTV&lt;br&gt;
2002 : &lt;i&gt;Musiques rebelles Qu&#233;bec,&lt;/i&gt; r&#233;alisatrice 2e &#233;quipe, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec&lt;br&gt;
1998-2002 : &lt;i&gt;Culture Shock/Culture Choc&lt;/i&gt;, r&#233;alisatrice/vid&#233;o journaliste, CBC, Radio-Canada&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Prix galaxie &#8211; Meilleur programme culturel 1999, 2000, 2001&lt;br&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Prix g&#233;meau &#8211; Meilleur programme culturel 2001&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2000 : &lt;i&gt;Lettres d'amour et de guerre,&lt;/i&gt; productrice, WTN&lt;br&gt;
2000 : &lt;i&gt;Elections en coulisse&lt;/i&gt;, co-r&#233;alisatrice, RDI&lt;br&gt;
1999 : &lt;i&gt;Quand les &#233;trangers se retrouvent&lt;/i&gt;, productrice, Vision TV, WTN, Knowledge Network, SCN, ONF&lt;br&gt;
1999 : &lt;i&gt;Okanagan Dreams,&lt;/i&gt; recherchiste, ONF&lt;br&gt;
1997 : &lt;i&gt;Modern Heroes, Modern Slaves,&lt;/i&gt; co-sc&#233;nariste, assistante &#224; la r&#233;alisation, CBC&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Association Canadienne des Journalistes &#8211; Meilleur documentaire
&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
1997 : &lt;i&gt;Le Chien errant,&lt;/i&gt; productrice &lt;br&gt;
1997 : &lt;i&gt;The Beat of a Thousand Drums,&lt;/i&gt; r&#233;alisatrice&lt;br&gt;
1997 : &lt;i&gt;The Suit War&lt;/i&gt;, coordonnatrice &#224; la production, CBC&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Chants de la d&#233;termiNATION</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article67</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article67</guid>
		<dc:date>2011-03-28T23:20:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Malcolm Guy 1</dc:creator>



		<description>avec CerAmony, Cheri Maracle et SAMIAN 2009, documentaire 75 min. vo fr &amp; ang (version 60 min. aussi disponible) Productrice : Lucie Pageau &quot;Ponctu&#233; de prestations musicales, ce documentaire contribue bellement &#224; briser les clich&#233;s portant sur les premi&#232;res nations plus que souvent v&#233;hicul&#233;s dans les m&#233;dias.&quot; &#8212; Manon Dumais Le Voir Chants de la d&#233;termiNATION met en sc&#232;ne trois artistes dont les voix, les rythmes, les &#233;chantillonnages et les accords de guitare r&#233;v&#232;lent l'effervescence de la (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;Les films&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L54xH57/arton67-6785f.jpg&quot; width='54' height='57' style='height:57px;width:54px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;avec CerAmony, Cheri Maracle et SAMIAN&lt;br&gt;
2009, documentaire 75 min. vo fr &amp; ang&lt;br/&gt;
(version 60 min. aussi disponible)&lt;br/&gt;
Productrice : Lucie Pageau&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_99 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/determinationfilm&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH194/chants_flyer-150-b040e.jpg' width='150' height='194' alt=&quot;&quot; style='height:194px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&quot;Ponctu&#233; de prestations musicales, ce documentaire contribue bellement &#224;
briser les clich&#233;s portant sur les premi&#232;res nations plus que souvent
v&#233;hicul&#233;s dans les m&#233;dias.&quot; &#8212; Manon Dumais &lt;strong&gt;Le Voir&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/determinationfilm&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;&lt;i&gt;Chants de la d&#233;termiNATION&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; met en sc&#232;ne trois artistes dont les voix, les rythmes, les &#233;chantillonnages et les accords de guitare r&#233;v&#232;lent l'effervescence de la sc&#232;ne musicale autochtone d'aujourd'hui tout en exposant les r&#233;alit&#233;s et combats de leurs communaut&#233;s. Au moment o&#249; la r&#233;sistance s'accentue sur les territoires autochtones, cette oeuvre sur la musique, l'art et la politique ram&#232;ne &#224; l'avant-sc&#232;ne les luttes des Premi&#232;res Nations laiss&#233;es trop souvent dans l'ombre.&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;background-color:#FFFF00;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#FF0000;&quot;&gt;BONNES NOUVELLES !! CerAmony remporte le Juno 2011 pour Album de l'ann&#233;e Musique autochtone !&lt;/span&gt; &lt;a class='credit_links' href='http://junoawards.ca/2011-juno-award-nominees/#aboriginal_album_of_the_year_sponsored_by_aboriginal_peoples_television_network'&gt;Juno Awards 2011&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#0000FF;&quot;&gt;Acheter ce DVD pour la maison&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt; &lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/drapeau_canada.jpg&quot; width='20' height='10' style='height:10px;width:20px;'&gt; Canada - Ajouter au panier &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Chants de la d&#233;termiNATION&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;25.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;4&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/drap-us.jpg&quot; width='20' height='13' style='height:13px;width:20px;'&gt; &#201;tats-Unis - Ajouter au panier &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit2&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Chants de la d&#233;termiNATION&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;25.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;7&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/terre.jpg&quot; width='18' height='17' style='height:17px;width:18px;'&gt; Internationale - autres pays - Ajouter au panier &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Chants de la d&#233;termiNATION&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;25.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;10&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt; &lt;div class=&quot;mgs_ligne2&quot; &gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#201;coles, Biblioth&#232;ques, Campagnies&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contactez Diffusion Multi-Monde :&lt;br&gt; 4067 boul. St-Laurent, Bureau 201&lt;br&gt; Montr&#233;al, Qu&#233;bec, Canada&lt;br&gt; H2W 1Y7&lt;br&gt; T&#233;l : +1 514 842-4047&lt;br&gt; T&#233;l&#233;copieur : +1 514 842-9858 &lt;br&gt; &lt;a href=&quot;mailto:distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt;distribution@pmm.qc.ca &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt; &lt;div class=&quot;mgs_ligne2&quot; &gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Voir le contenu de votre panier&lt;/strong&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/panier.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit2&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;display&quot; value=&quot;1&quot;&gt;&lt;/p&gt; &lt;/form&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/english/spip.php?article57&amp;var_mode=calcul&quot;&gt;Shop in English&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;+ = + = +&lt;/p&gt; &lt;p&gt;S&#201;LECTION OFFICIELLE :&lt;br/&gt;
&lt;a href='http://www.ridm.qc.ca/en/home'&gt;Rencontres internationales du documentaire de Montr&#233;al (RIDM)&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href='http://www.fipa.tm.fr/en/index.php'&gt;Festival International de Programmes Audiovisuels - Biarritz (FIPA)&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href='http://www.rvcq.com/festival'&gt;Les Rendez-vous du cin&#233;ma qu&#233;b&#233;cois (RVCQ)&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href=&quot;http://ffdpm.com/2010/index.php?item=12&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Festival de Film sur les Droits de la Personne de Montr&#233;al (FFDPM)&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href=&quot;http://dreamspeakers.org/2010/?page_id=34&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Dreamspeakers Film Festival, Edmonton, Canada&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.nativelynx.qc.ca/&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Montreal First Peoples Festival 2010, Quebec&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.aifisf.com/home.php&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;American Indian Film Festival, San Francisco&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt; &lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;object width=&quot;560&quot; height=&quot;340&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/qEuYS9xEycg&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/qEuYS9xEycg&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;560&quot; height=&quot;340&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;
&lt;hr class=&quot;spip&quot; /&gt;
&lt;p&gt;R&#233;alis&#233; par &lt;strong&gt;Michelle Smith&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Paul Rickard&lt;/strong&gt;, ce long m&#233;trage documentaire pr&#233;sente trois auteurs compositeurs autochtones talentueux, &lt;strong&gt;Samian&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Cheri Maracle&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;CerAmony&lt;/strong&gt;, &#224; travers leur processus cr&#233;atif, leurs sources d'inspiration, et leur engagement dans les mouvements de r&#233;sistance de leurs communaut&#233;s respectives.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#201;toile montante sur la sc&#232;ne musicale qu&#233;b&#233;coise, l'artiste hip-hop &lt;strong&gt;Samian&lt;/strong&gt; rappe en algonquin &#224;-propos de ses propres d&#233;mons comme jeune grandissant sur la r&#233;serve. Il donne ainsi la parole &#224; toute une g&#233;n&#233;ration de jeunes d&#233;poss&#233;d&#233;e et oblige le Qu&#233;bec &#224; affronter son rapport historique avec les Premi&#232;res Nations .&lt;/p&gt; &lt;p&gt;S&#233;lectionn&#233;e en 2008 pour le prix de la meilleure interpr&#232;te f&#233;minine au gala de la musique autochtone, &lt;strong&gt;Cheri Maracle&lt;/strong&gt; est r&#233;cemment retourn&#233;e vivre dans sa communaut&#233; natale de Six Nations. Ses chansons traitent de la vie sur la r&#233;serve et des luttes autour des territoires Mohawks non-c&#233;d&#233;s. Elle t&#233;moigne &#233;galement de la vie des femmes autochtones et rend hommage aux milliers d'entre elles, disparues et assassin&#233;es.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les rockers cri &lt;strong&gt;Pakesso Mukash&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Mathew Iserhoff&lt;/strong&gt;, membres du groupe &lt;strong&gt;CerAmony&lt;/strong&gt;, se servent de la guitare de Pak et de la voix puissante de Mat pour exprimer la d&#233;ception du peuple cri devant la destruction des territoires cris, brad&#233;s &#224; Hydro Qu&#233;bec et aux grandes industries.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bon nombre de jeunes artistes autochtones ont grandi en perdant leur langue et leur culture traditionnelle. La musique est devenue un v&#233;hicule pour se r&#233;approprier la langue maternelle et des aspects de la culture traditionnelle qui s'&#233;taient &#233;rod&#233;s sous la pression des si&#232;cles de politique coloniale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ainsi, l'oeuvre de ces artistes devient une importante source de force, de renouvellement culturel et de conscience politique pour les membres des communaut&#233;s autochtones, plus particuli&#232;rement les jeunes, qu'ils vivent sur les r&#233;serves ou hors-r&#233;serve, en ville ou dans des r&#233;gions &#233;loign&#233;es. Pour le grand public, ces artistes le font danser, pleurer, r&#233;fl&#233;chir et agir, tout en le sensibilisant aux pr&#233;occupations actuelles des Premi&#232;res Nations.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Site web official : &lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/determinationfilm&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;http://pmm.qc.ca/determinationfilm&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour informations, entrevues : Malcolm Guy, mguy[at]pmm.qc.ca ; Isabelle Dame, idame[at]pmm.qc.ca - +1 514 842-4047&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Je serai l&#224;</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article68</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article68</guid>
		<dc:date>2010-11-20T15:20:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Malcolm Guy 1</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;2010 Productions Multi-Monde en collaboration avec Les glaneuses&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;Les films&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L50xH57/arton68-a7855.jpg&quot; width='50' height='57' style='height:57px;width:50px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;en collaboration avec Aude Maltais-Landry&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#169;2010 Productions Multi-Monde en collaboration avec Les Glaneuses ; 52 min vo fr&lt;br&gt;
Productrice : Marlene Edoyan&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Travailleurs migrants mexicains : regard sur la r&#233;alit&#233; de leurs proches qui restent au pays&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_116 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH85/JSL_Saul_caseta_150-32d16.jpg' width='150' height='85' alt=&quot;&quot; style='height:85px;width:150px;' /&gt;&lt;/span&gt;Au rythme du moulin &#224; ma&#239;s, du travail aux champs, de la pr&#233;paration des repas et surtout du temps qui passe, Je serai l&#224; nous transporte au c&#339;ur du quotidien de cinq habitants de San Isidro Aloapam qui composent depuis de nombreuses ann&#233;es avec l'absence de leurs proches. Dans la petite communaut&#233; situ&#233;e dans l'&#201;tat d'Oaxaca au Mexique, la terre, pourtant fertile, est de moins en moins cultiv&#233;e. Parce que la concurrence am&#233;ricaine d&#233;value le prix du ma&#239;s mexicain, les paysans doivent paradoxalement aller cultiver la terre des producteurs agricoles des &#201;tats-Unis. Ainsi, la plupart des familles de San Isidro Aloapam ont recours &#224; la migration afin de subvenir &#224; leurs besoins.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Chacun &#224; leur mani&#232;re, Rosenda, Modesta, Octavio, Elisabet et Merenciana partagent leurs visions de ce ph&#233;nom&#232;ne en expansion qui contribue &#224; la transformation de leur mode de vie. Alors que certains consid&#232;rent la migration comme une alternative &#224; la pauvret&#233;, d'autres y voient plut&#244;t une menace &#224; la survie de la communaut&#233; et mettent en doute la n&#233;cessit&#233; de partir. Je serai l&#224; est le t&#233;moignage de ceux qui restent &#224; ceux qui partent, un film sur l'attente des &#234;tres chers et sur l'esp&#233;rance d'une vie meilleure.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;+++++&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Site web : &lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/jeseraila&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;http://www.pmm.qc.ca/jeseraila&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;+ = + = +&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:#0000FF;&quot;&gt;Acheter ce DVD pour la maison&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt; &lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/drapeau_canada.jpg&quot; width='20' height='10' style='height:10px;width:20px;'&gt; Canada - Ajouter au panier &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Je serai l&#224;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;20.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;4&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/drap-us.jpg&quot; width='20' height='13' style='height:13px;width:20px;'&gt; &#201;tats-Unis - Ajouter au panier &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit2&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Je serai l&#224;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;20.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;7&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/terre.jpg&quot; width='18' height='17' style='height:17px;width:18px;'&gt; Internationale - autres pays - Ajouter au panier &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Je serai l&#224;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;20.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;10&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt; &lt;div class=&quot;mgs_ligne2&quot; &gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#201;coles, Biblioth&#232;ques, Campagnies&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contactez Diffusion Multi-Monde :&lt;br&gt; 4067 boul. St-Laurent, Bureau 201&lt;br&gt; Montr&#233;al, Qu&#233;bec, Canada&lt;br&gt; H2W 1Y7&lt;br&gt; T&#233;l : +1 514 842-4047&lt;br&gt; T&#233;l&#233;copieur : +1 514 842-9858 &lt;br&gt; &lt;a href=&quot;mailto:distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt;distribution@pmm.qc.ca &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt; &lt;div class=&quot;mgs_ligne2&quot; &gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Voir le contenu de votre panier&lt;/strong&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/panier.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit2&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;display&quot; value=&quot;1&quot;&gt;&lt;/p&gt; &lt;/form&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/english/spip.php?article58&quot;&gt;Shop in English&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;+ = + = +&lt;/p&gt; &lt;object width=&quot;480&quot; height=&quot;364&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.dailymotion.com/swf/video/xfpjxk?additionalInfos=0&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowScriptAccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; src=&quot;http://www.dailymotion.com/swf/video/xfpjxk?additionalInfos=0&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;364&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dailymotion.com/video/xfpjxk_je-serai-la_creation&quot;&gt;Je serai l&#224;&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;envoy&#233; par &lt;a href=&quot;http://www.dailymotion.com/Productions_Multi-Monde&quot;&gt;Productions_Multi-Monde&lt;/a&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Marlene Edoyan</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article65</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article65</guid>
		<dc:date>2009-04-23T22:00:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Malcolm Guy 1</dc:creator>



		<description>Suite &#224; des &#233;tudes en communication, concentration multim&#233;dia, Marlene Edoyan &#339;uvre plusieurs ann&#233;es dans le milieu du film d'animation en y travaillant comme directrice de production et directrice artistique. En 2008, elle joint l'&#233;quipe de Productions Multi-Monde o&#249; elle collabore au d&#233;veloppement de plusieurs projets tout en y travaillant comme coordonnatrice de production et comme productrice. Pour Marlene, le cin&#233;ma documentaire est l'interpr&#233;tation cr&#233;ative du r&#233;el. Elle s'y int&#233;resse surtout (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique2" rel="directory"&gt;L'&#233;quipe&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L54xH69/arton65-eac66.jpg&quot; width='54' height='69' style='height:69px;width:54px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_93 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH315/MarleneEdoyan1-a87e1.jpg' width='150' height='315' alt=&quot;Marlene Edoyan&quot; title=&quot;Marlene Edoyan&quot; style='height:315px;width:150px;' /&gt;&lt;/span&gt; Suite &#224; des &#233;tudes en communication, concentration multim&#233;dia, Marlene Edoyan &#339;uvre plusieurs ann&#233;es dans le milieu du film d'animation en y travaillant comme directrice de production et directrice artistique. En 2008, elle joint l'&#233;quipe de Productions Multi-Monde o&#249; elle collabore au d&#233;veloppement de plusieurs projets tout en y travaillant comme coordonnatrice de production et comme productrice. Pour Marlene, le cin&#233;ma documentaire est l'interpr&#233;tation cr&#233;ative du r&#233;el. Elle s'y int&#233;resse surtout lorsqu'il explore les enjeux li&#233;s &#224; l'identit&#233; culturelle ainsi qu'aux droits humains.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lucie Pageau</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article13</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article13</guid>
		<dc:date>2009-02-13T22:45:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Karine VAN</dc:creator>



		<description>Lucie Pageau est productrice et r&#233;alisatrice de films documentaires et de fiction et vice-pr&#233;sidente de Productions Multi-Monde depuis 1991. Apr&#232;s des &#233;tudes en cin&#233;ma et en communication, Lucie a d'abord fait ses premi&#232;res armes comme r&#233;alisatrice de vid&#233;os &#233;ducatives pour des groupes de femmes et des organismes communautaires en plus de coordonner des formations dans le domaine. &#192; l&#180;heure actuelle, Lucie m&#232;ne plusieurs projets de front et met beaucoup d'&#233;nergie &#224; aider des cin&#233;astes en soutenant leur (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique2" rel="directory"&gt;L'&#233;quipe&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L54xH69/arton13-37cee.jpg&quot; width='54' height='69' style='height:69px;width:54px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_81 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH112/Lucie150-2a8a3.jpg' width='150' height='112' alt=&quot;&quot; style='height:112px;width:150px;' /&gt;&lt;/span&gt; Lucie Pageau est productrice et r&#233;alisatrice de films documentaires et de fiction et vice-pr&#233;sidente de Productions Multi-Monde depuis 1991. Apr&#232;s des &#233;tudes en cin&#233;ma et en communication, Lucie a d'abord fait ses premi&#232;res armes comme r&#233;alisatrice de vid&#233;os &#233;ducatives pour des groupes de femmes et des organismes communautaires en plus de coordonner des formations dans le domaine. &#192; l&#180;heure actuelle, Lucie m&#232;ne plusieurs projets de front et met beaucoup d'&#233;nergie &#224; aider des cin&#233;astes en soutenant leur travail d'&#233;criture et de d&#233;veloppement. Par son travail, Lucie a toujours comme objectif de sensibiliser le public &#224; diverses causes sociales et politiques.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Filmographie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2012 : &lt;i&gt;La fin de l'immigration ?&lt;/i&gt;, productrice, Radio-Canada&lt;br&gt;
2012 : &lt;i&gt;La Grande Invasion&lt;/i&gt;, productrice, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec&lt;br&gt;
2011 : &lt;i&gt;Tibet : terre des braves&lt;/i&gt;, productrice, TV5&lt;br&gt;
2010 : &lt;i&gt;Je serai l&#224;&lt;/i&gt;, productrice executive&lt;br&gt;
2008 : &lt;i&gt;Chants de la d&#233;termiNATION&lt;/i&gt;, productrice, APTN&lt;br&gt;
2008 : &lt;i&gt;Mirages d'un Eldorado,&lt;/i&gt; productrice, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Grand Prix 2008 Festival international du film d'environnement&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Grand Prix 2009 Festival International de Cine Digital&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2006 : &lt;i&gt;Bledi, mon pays est ici,&lt;/i&gt; productrice, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec &lt;br&gt; 2004 : &lt;i&gt;Musiques rebelles Americas&lt;/i&gt;, productrice, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec, TV5 &lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Meilleur documentaire Roma Independent Film Festival, Italie&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2003 : &lt;i&gt;Les derniers chasseurs du Petit Havre,&lt;/i&gt; productrice&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Nomination pour le Prix Jutra du Meilleur documentaire 2003&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2003 : &lt;i&gt;La cueca sola&lt;/i&gt;, productrice d&#233;l&#233;gu&#233;e, Les films de l'Atalante, ONF&lt;br&gt;
&lt;strong&gt; Prix du meilleur documentaire Hot Docs 2004&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
2001 : &lt;i&gt;Musiques rebelles Qu&#233;bec,&lt;/i&gt; productrice, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec	&lt;br&gt;
1999 : &lt;i&gt;Op&#233;ration SalAMI : les profits ou la vie ?&lt;/i&gt;, productrice associ&#233;e, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec, CBC&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Meilleur documentaire court et moyen m&#233;trage Association Qu&#233;b&#233;coise des Critiques de Cin&#233;ma&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;
1998 : &lt;i&gt;Amarok's Song,&lt;/i&gt; productrice, Production Words and Pictures, Vision TV, CFCF, Knowledge Network&lt;br&gt; 1997 : &lt;i&gt;The Suit War,&lt;/i&gt; productrice associ&#233;e, CBC, News World&lt;br&gt;
1997 : &lt;i&gt;Ce qu'il reste de nous quand nous d&#233;cidons de partir&lt;/i&gt;, sc&#233;nariste, r&#233;alisatrice&lt;br&gt;
1995 : &lt;i&gt;Couleurs en fusion&lt;/i&gt;, productrice, T&#233;l&#233;-Qu&#233;bec, CFCF, Vision TV	&lt;br&gt;
1995 : &lt;i&gt;La voisine&lt;/i&gt;, productrice associ&#233;e, Productions de l'Impatiente, Soci&#233;t&#233; Radio-Canada&lt;br&gt;
1993 : &lt;i&gt;La montagne d'or,&lt;/i&gt; productrice d&#233;l&#233;gu&#233;e, TV5, Vision TV&lt;br&gt;
1993 : &lt;i&gt;El Choco-Baie James&lt;/i&gt;, co-r&#233;alisatrice, Productions CUSO&lt;br&gt; 1991 : &lt;i&gt;Le pouvoir des femmes face aux st&#233;r&#233;otypes sexistes&lt;/i&gt;, r&#233;alisatrice, &#201;cho des femmes de la Petite Patrie&lt;br&gt;
1990 : &lt;i&gt;La derni&#232;re ne passera pas&lt;/i&gt;, court m&#233;trage fiction, r&#233;alisatrice&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Mirages d'un Eldorado</title>
		<link>http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article63</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?article63</guid>
		<dc:date>2009-01-20T17:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Malcolm Guy 1</dc:creator>



		<description>2008, 75 min, HD, documentaire, s.t. fr Produit par Lucie Pageau Diffusion Multi-Monde Mirages d'un Eldorado nous conduit dans les hauteurs des Andes chiliennes, o&#249; la compagnie canadienne Barrick Gold, le plus gros producteur d'or au monde, d&#233;veloppe son controvers&#233; projet Pascua Lama. Notre &#171; western engag&#233; &#187; s'articule autour du combat des habitants de la communaut&#233; agricole de la vall&#233;e Huasco alors qu'ils s'opposent &#224; l'implantation des g&#233;ants miniers &#224; plus de 4000 m&#232;tres d'altitude. Ils (...)

-
&lt;a href="http://www.pmm.qc.ca/francais/spip.php?rubrique1" rel="directory"&gt;Les films&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img class='spip_logos' alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; src=&quot;local/cache-vignettes/L55xH69/arton63-36461.jpg&quot; width='55' height='69' onmouseover=&quot;this.src='local/cache-vignettes/L55xH36/artoff63-27944.jpg'&quot; onmouseout=&quot;this.src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L55xH69/arton63-36461.jpg'&quot; style='height:69px;width:55px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;2008, 75 min, HD, documentaire, s.t. fr&lt;br&gt;
Produit par Lucie Pageau&lt;br&gt;
Diffusion Multi-Monde&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_78 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:150px;'&gt;
&lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/eldorado/fr/accueil.php&quot; class=&quot;spip_out&quot;&gt;&lt;img src='http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L150xH192/Miragesfrompdfcut-3a189-dce56.jpg' width='150' height='192' alt=&quot;Poster Mirages&quot; title=&quot;Poster Mirages&quot; style='height:192px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;Mirages d'un Eldorado&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt; nous conduit dans les hauteurs des Andes chiliennes, o&#249; la compagnie canadienne Barrick Gold, le plus gros producteur d'or au monde, d&#233;veloppe son controvers&#233; projet Pascua Lama.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Notre &#171; western engag&#233; &#187; s'articule autour du combat des habitants de la communaut&#233; agricole de la vall&#233;e Huasco alors qu'ils s'opposent &#224; l'implantation des g&#233;ants miniers &#224; plus de 4000 m&#232;tres d'altitude. Ils nous mettent en garde contre les dangers li&#233;s &#224; l'exploitation mini&#232;re dans cette r&#233;gion de glaciers o&#249; les rivi&#232;res prennent naissance, alimentent les productions agricoles et freinent l'avanc&#233;e du d&#233;sert d'Atacama.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Premio Festival (Grand Prix)&lt;/strong&gt; - Festival Internacional de Cine Digital de Vina del Mar, Chili, janvier 2009&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Grand Prix&lt;/strong&gt; - Festival International du Film d'Environnement, Paris, novembre 2008&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://pmm.qc.ca/eldorado/fr/accueil.php&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Voir le site officiel de &lt;i&gt; &lt;strong&gt;Mirages d'un Eldorado&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt; pour plus d'information !&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;/p&gt; &lt;p&gt; &lt;span class=&quot;style3&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/tempPaypal.jpg&quot; alt=&quot;PayPal logo&quot; style='max-width: 500px; max-height: 100000px' /&gt;&lt;strong&gt; DVD pour la maison - Can $25&lt;/strong&gt; : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;style2&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/drapeau_canada.jpg&quot; width='20' height='10' style='height:10px;width:20px;'&gt; Canada - &lt;strong&gt;Ajoutez au panier&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Mirages d'un Eldorado&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;25.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;4&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style3&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/drap-us.jpg&quot; width='20' height='13' style='height:13px;width:20px;'&gt; &#201;tats-Unis -&lt;strong&gt; Ajoutez au panier&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Mirages d'un Eldorado&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;25.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;7&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;form target=&quot;paypal&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style3&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/paypal_image/terre.jpg&quot; width='18' height='17' style='height:17px;width:18px;'&gt; International - &lt;strong&gt;autres pays - Ajoutez au panier&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/plus.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-b55b559-9f64e.gif&quot; width='1' height='1' style='height:1px;width:1px;' /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;add&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;item_name&quot; value=&quot;Mirages d'un Eldorado&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;amount&quot; value=&quot;25.00&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_promo_code&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_product_category&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping&quot; value=&quot;10&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;shipping2&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;buyer_credit_user_address_change&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_shipping&quot; value=&quot;2&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;no_note&quot; value=&quot;1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;currency_code&quot; value=&quot;CAD&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;lc&quot; value=&quot;CA&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;bn&quot; value=&quot;PP-ShopCartBF&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt; &lt;div class=&quot;mgs_ligne2&quot; &gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;style2&quot;&gt;&lt;strong&gt;Pour les &#233;coles, les biblioth&#232;ques et les entreprises&lt;/strong&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Contactez :&lt;br&gt; &lt;br&gt; &lt;strong&gt;Diffusion Multi-Monde&lt;/strong&gt;&lt;br&gt; 4067 boul. St-Laurent, bur. 201&lt;br&gt; Montr&#233;al, Qu&#233;bec, Canada&lt;br&gt; H2W 1Y7&lt;br&gt; T&#233;l : +1 514 842-4047&lt;br&gt; Fax : +1 514 842-9858 &lt;br&gt; &lt;a href=&quot;mailto:distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt;distribution@pmm.qc.ca &lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class=&quot;mgs_ligne2&quot; &gt;&lt;/div&gt; &lt;form action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot; method=&quot;post&quot; target=&quot;paypal&quot; class=&quot;style2&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;style3&quot;&gt;&lt;strong&gt;Voir le contenu de votre panier &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;cmd&quot; value=&quot;_cart&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;business&quot; value=&quot;distribution@pmm.qc.ca&quot;&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; src=&quot;http://www.pmm.qc.ca/francais/squelettes/images/panier.jpg&quot; border=&quot;0&quot; name=&quot;submit2&quot; alt=&quot;Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;display&quot; value=&quot;1&quot;&gt;&lt;/p&gt; &lt;/form&gt;
&lt;p class=&quot;style2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pmm.qc.ca/english/spip.php?article49&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;Shop in English&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>

